Офіційні правила проведення Акції

«Економія 5% в додатку та в інтернет-магазині на сайті «Епіцентр» при оплаті збереженою бізнес-карткою Visa»
  1. Терміни й загальні положення Правил:

1.1. Цими Офіційними правилами (далі — Правила) акції «Економія 5% в додатку та в інтернет-магазині «Епіцентр» при оплаті збереженою бізнес-карткою Visa» (далі — Акція) визначають порядок та умови її проведення.

1.2. Територія (місце) проведення Акції: Акція проводиться в інтернет-магазині https://epicentrk.ua/ та в мобільному додатку «Епіцентр» (EpicentrK) на всій території України (за винятком території, що визнана як тимчасово окупована, а саме території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь, у зв'язку з прийняттям Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014, №1207-VII, а також ряду населених пунктів на території Донецької та Луганської областей (на підставі Указу про введення в дію рішення Ради національної безпеки та оборони «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози та збереження територіальної цілісності України», підписаного «13» квітня 2014 року та Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 р., №254-VIII, Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» від 16.09.2014 р., № 1680-VII, Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» від 18.01.2018 р., № 2268-VIII).

1.3. Період Акції: строк, протягом якого Учасники Акції мають можливість взяти участь в Акції та який триває з 00:01 години 01.10.2026 року до 23:59 години 30.09.2027 року (включно) за київським часом.

1.4. Організатор Акції: Товариство з обмеженою відповідальністю «Епіцентр К» (далі — Організатор). Місцезнаходження: Україна, 04128, м. Київ, вул. Берковецька, 6-К, код ЄДРПОУ – 32490244. 

1.5. Додаток - мобільний додаток «Епіцентр» (EpicentrK); Інтернет-магазин – інтернет-магазин https://epicentrk.ua/

1.6. Партнер: партнер проведення Акції «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» (місцезнаходження: США, 900 бульвар Метро Центер, Фостер Сіті, CA 94404 – 2775)

1.7. Учасники Акції: юридичні особи та фізичні особи підприємці та їх представники, що є держателями бізнес-карток Visa, емітованої будь-яким банком, що здійснює свою діяльність на території України на законних підставах, зберегли Бізнес-картку в Додатку та/або в Інтернет-магазині і підтвердили свою Участь в Акції діями, передбаченими цими Правилами.

1.8. Офіційна сторінка Акції: сторінка в мережі Інтернет за такою Інтернет-адресою https://epicentrk.ua/ua/actions/5-dlia-yurydychnykh-osib-ta-fop-z-biznes-kartkamy-visa.html, де ці Правила будуть розміщені для публічного доступу

1.9. Бізнес-картка: картка Visa (бізнес-картка, корпоративна картка, ключ до рахунку), власником якої є юридична особа або фізична особа - підприємець, що емітована будь-яким банком, що здійснює свою діяльність на території України на законних підставах, електронний платіжний засіб, що дає змогу його власнику оплатити вартість послуг/товарів за допомогою використання POS-термінала або платіжної системи в мережі Інтернет.

1.10. Акційний товар (Товар) – товари, які беруть участь в Акції, розміщені до продажу на Сайті та у Додатку і мають спеціальну графічну відмітку «-5% для бізнесу з Visa».

  1. Учасники Акції

2.1. Учасниками Акції можуть стати юридичні особи, фізичні особи підприємці та їх представники – які є держателями бізнес-картки Visa, емітованої будь-яким банком, що здійснює свою діяльність на території України на законних підставах, та які одночасно є користувачами Інтернет-магазину та/або останньої версії Додатку та зберегли Бізнес-картку в Додатку та/або на сайті Інтернет-магазину. 

2.2. Учасниками не можуть бути та не визнаються учасниками іноземці та особи без громадянства, власники та/або співробітники Партнера та Організатора, члени їх сімей, а також працівники інших юридичних осіб та/або приватних підприємців, залучених до організації чи проведення Акції, і члени їх сімей.

Учасниками Акції не визнаються держателі інших карток, крім бізнес-карток Visa, з обов’язковим збереженням її даних в Додатку та/або в Інтернет-магазині.

Учасниками не визнаються особи, які не є зареєстрованими користувачами Додатку або Інтернет-магазину

2.3. Учасники під час участі в Акції зобов’язуються:

2.2.1. дотримуватися вимог цих Правил та норм чинного законодавства України;

2.2.2. свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам;

2.2.3. не чинити дій, які ставлять під сумнів правомочність та добросовісність участі такого Учасника в Акції;

2.2.4. вказувати повні, коректні та достовірні відомості, визначені у цих Правилах;

2.4. Організатор/Партнер не зобов’язані перевіряти вік, правоздатність та/або дієздатність Учасників.

  1. Умови участі в Акції

3.1. Товар, що бере участь в Акції (надалі – «Товар»):

3.1.1. Акція діє на Товар, оплачений збереженою Бізнес-карткою Visa у Додатку або Інтернет-магазині.

3.1.2. В Акції бере участь Товар, що має спеціальну графічну відмітку «-5% для бізнесу з Visa», окрім товарів, вказаних у п.3.2.1. та 3.2.2. цих Правил.

3.2. Товар, що не бере участі в Акції:

3.2.1. В Акції не беруть участі товари таких категорій: подарункові сертифікати, тютюнові вироби, алкогольні напої, ювелірні вироби, поштові тематичні марки та товари.

3.2.2. В Акції не бере участі товар, придбаний у розстрочку або на умовах споживчого кредиту.

3.3. Механіка Акції

3.4.1. Учасники Акції, які протягом Періоду дії Акції придбали Товар у Додатку або Інтернет-магазині та оплатили його збереженою Бізнес-карткою Visa, отримують миттєво та одноразово знижку 5% від ціни Товару, зазначеної в Додатку або в Інтернет-магазині, але не більше 1000 грн.

3.3.2. Економія у вигляді Знижки 5% від вартості Товару (але не більше 1000 грн), надається під час оплати збереженою Бізнес-карткою Visa саме на це придбання/замовлення протягом Періоду Акції та не може бути використана на інше замовлення, придбання чи інший Товар. Знижка надається автоматично.

3.4. У разі розірвання договору купівлі-продажу Товару, придбаного зі знижкою за цією Акцією, у випадках, передбачених чинним законодавством України, Учаснику Акції (покупцю) повертається сума, фактично сплачена Учасником за Товар.

  1. Інші умови

4.1. Участь в Акції автоматично означає факт ознайомлення й повну та безумовну згоду Учасника Акції з цими Правилами. Відповідно до вимог статті 634 Цивільного Кодексу України до договорів приєднання, а саме: можливості укладання такого договору лише шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю в Акції всі Учасники погоджуються з умовами цих Правил та зобов’язуються їх виконувати.

Порушення Учасником Акції цих Правил або відмова Учасника Акції від належного виконання цих Правил вважають відмовою Учасника Акції від участі в Акції (водночас така особа не має права на одержання від Організатора/Партнера будь-якої компенсації).

4.2. У разі виникнення ситуації, що передбачає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, які не врегульовано в цих Правилах, остаточне рішення ухвалює Організатор.

4.3. Організатор може змінити й/або доповнити Правила протягом усього Періоду Акції. Зміна й/або доповнення цих Правил та умов Акції можливі в разі їхнього затвердження й оприлюднення в тому самому порядку, що визначено для інформування про Правила й умови Акції. Такі зміни й доповнення набувають чинності після оприлюднення на офіційній сторінці на сайті за посиланням https://epicentrk.ua/ua/actions/5-dlia-yurydychnykh-osib-ta-fop-z-biznes-kartkamy-visa.html.

4.4. Організатор /Партнер звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань, якщо таке невиконання є наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажору), зокрема: стихійні лиха, пожежа, повінь, будь-які військові дії, блокади, зміни в законодавстві, що діє на території проведення Акції або на території України, оголошення про мобілізацію, введення воєнного або надзвичайного стану й інших непідвладних контролю з боку Організатора /Партнера обставин.

4.5. Терміни, що їх вживають у цих Правилах, стосуються лише Акції, яку проводять у межах цих Правил. Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу.

4.6. Усі питання, які не врегульовано в цих Правилах, регулюють відповідно до чинного законодавства України.

4.7. Партнер проведення Акції не несе відповідальності по претензіям Учасників Акції.

4.8. Володільцем персональних даних є Організатор. Персональні дані, що опрацьовуються для проведення Акції: прізвище, ім’я та по батькові; номер телефону; номер банківської картки; адреса електронної пошти, адреса доставки.

4.9. Учасник Акції несе персональну відповідальність за достовірність всієї наданої ним Організатору або залученим ними третім особам інформації/документів. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції тим самим підтверджує свою згоду на передачу, збір, обробку і використання його персональних даних, безкоштовне використання наданої ним інформації, його особистих даних Організатором, з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, номеру телефону, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені та фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, розповсюдження в мережі Інтернет, а також для надсилання інформації за допомогою SMS-повідомлень на номери телефонів та/або адреси, вказані учасником Акції при реєстрації в Додатку, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором та/або будь-якою третьою особою. Усі відео - та фотоматеріали, зроблені за участю учасників Акції, створені під час проведення Акції та/чи у зв’язку з Акцією, є власністю Організатора і використовуються без будь-якого відшкодування, при цьому винагорода за це входить до вартості отриманих ними Заохочень Акції (без додаткових виплат). Усі права інтелектуальної власності, що виникають у зв’язку з виконанням цього пункту Правил, належать Організатору. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних».

4.10. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, та/або спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором. Рішення Організатора є остаточним.